Nearly a third of retailers say online sales represent the greatest increase in fraud at their companies