A survey of more than 300 companies finds that more are deploying CRM, but still learning how to generate sales with it.