Protolabs, a provider of 3D printing and other digital manufacturing services, invested heavily in marketing and research-and-development projects last year as it generated a 12% increase in sales to more than $488 million.