Newly updated payments rules from the Centers for Medicare and Medicaid Services are meant to expedite use of telehealth for a much wider variety of conditions covered by Medicare. But fresh data from the federal government on the number of Medicare patients treated via a telehealth visit is miniscule.